清 宣统二年(公元1910年)
这件清宣统二年(1910年)的文凭既是甘肃近代教育的见证,也是兰州大学百年历史的凭证。文凭四边修饰着八条龙纹,四角印有“毕业文凭”四字。文凭全文840余字,刊录有毕业生所考科目、任课教员姓名、考试分数等,落款为兼任学堂监督的甘肃提学使陈曾佑及其名章、文凭授予时间、顺序号等,生动反映了晚清时期新式学堂课程设置、学籍管理等情况。
The graduation diploma of a student from The Gansu school of Law and Administration
The second year of Xuantong reign, Qing dynasty(1910)
This document dates back to 1910, it marks the 100 year history of Lanzhou University. The borders of the diploma are decorated with eight dragons. The four chinese charcters in each corner mean “graduation diploma”. The whole document consists of 840 charcters, recording the student’s teachers’ names, test subjects and final grades. On the document there is also the official seal of Gansu’s educational department. It’s evidence to the way higher education took place during the late Qing dynasty.